{"id":4071,"date":"2026-10-08T12:57:49","date_gmt":"2026-10-08T12:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cirl.pt\/?p=4071"},"modified":"2026-10-10T13:39:02","modified_gmt":"2026-10-10T13:39:02","slug":"travessia-da-baia-2026-sesimbra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirl.pt\/?p=4071","title":{"rendered":"TRAVESSIA DA BA\u00cdA 2026 &#8211; Sesimbra"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4071\" class=\"elementor elementor-4071\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db99715 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1db99715\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58975865 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58975865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NATA\u00c7\u00c3O<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b437310 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b437310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Sem-Fundo-ruiiubzpk5oy4ehshdwdrt4fu4lvuahq4qkt4d1mw0.png\" title=\"Sem Fundo\" alt=\"Sem Fundo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2526f594 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2526f594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3372d8 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-custom_html\" data-id=\"e3372d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-custom_html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"textwidget custom-html-widget\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486891a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"486891a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- Estrutura do Contador -->\n<div class=\"meu-contador-vistas\">\n    <span class=\"pvc-icone\">\ud83d\udc41\ufe0f<\/span>\n    <span class=\"pvc-texto\">Visualiza\u00e7\u00f5es:<\/span>\n    <div id=\"strcpv-page-counter\">00016<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Estilo Visual (CSS) -->\n<style>\n.meu-contador-vistas { \n    display: inline-flex; \n    align-items: center; \n    background-color: #f3f4f6; \n    padding: 6px 14px; \n    border-radius: 30px; \n    font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif; \n    font-size: 14px; \n    color: #4b5563; \n    margin: 20px 0; \n    border: 1px solid #e5e7eb;\n}\n.pvc-icone { margin-right: 6px; font-size: 16px; }\n.pvc-texto { margin-right: 5px; }\n#strcpv-page-counter { display: inline-block !important; font-weight: 700 !important; color: #1f2937 !important; }\n<\/style>\n\n<!-- Script para limpar os zeros (JavaScript) -->\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n    var elementoContador = document.getElementById(\"strcpv-page-counter\");\n    if (elementoContador) {\n        function limparZeros() {\n            var textoAtual = elementoContador.innerText.trim();\n            if (\/^0+\\d+$\/.test(textoAtual)) {\n                elementoContador.innerText = textoAtual.replace(\/^0+\/, \"\");\n            }\n        }\n        var detetor = new MutationObserver(function(mutacoes) {\n            mutacoes.forEach(function() { limparZeros(); });\n        });\n        detetor.observe(elementoContador, { childList: true, characterData: true, subtree: true });\n        limparZeros();\n    }\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a83525e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a83525e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cirl.pt\/?page_id=3631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscreve-te nesta modalidade<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210b0798 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"210b0798\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437bec7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"437bec7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552166cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"552166cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45bedbcb elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"45bedbcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4071 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"45bedbcb\" data-elementor-lightbox-title=\"nat06\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA2MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpcmwucHRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzEwXC9uYXQwNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0NWJlZGJjYiJ9\" href='https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06-300x225.jpg 300w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06-768x576.jpg 768w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat06.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"45bedbcb\" data-elementor-lightbox-title=\"nat05\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA1OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpcmwucHRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzEwXC9uYXQwNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0NWJlZGJjYiJ9\" href='https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05-300x225.jpg 300w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05-768x576.jpg 768w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat05.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"45bedbcb\" data-elementor-lightbox-title=\"nat03\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA1OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpcmwucHRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzEwXC9uYXQwMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0NWJlZGJjYiJ9\" href='https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03-300x225.jpg 300w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03-768x576.jpg 768w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nat03.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"45bedbcb\" data-elementor-lightbox-title=\"Nat01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDA1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpcmwucHRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzEwXC9OYXQwMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0NWJlZGJjYiJ9\" href='https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01-240x300.jpg 240w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01-819x1024.jpg 819w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01-768x960.jpg 768w, https:\/\/cirl.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nat01.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d628c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d628c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foi durante a manh\u00e3 de dia 5 de outubro, em Sesimbra, que mais de 750 atletas federados e populares se atiraram \u00e0s \u00e1guas do Atl\u00e2ntico para concluir a Travessia da Ba\u00eda 2026, prova que j\u00e1 conta com mais de 100 anos de tradi\u00e7\u00e3o.<\/p><p>No que diz respeito aos federados masculinos, o vencedor foi Filipe Cardoso. O atleta da APAC Gafanha da Encarna\u00e7\u00e3o concluiu os 2500 metros do percurso, em 28 minutos e 17 segundos.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Presta\u00e7\u00e3o dos nossos atletas<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>7\u00ba Pedro Prior 32:39,7<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>21\u00ba Jo\u00e3o Quaresma 35:14,3<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>63\u00ba Jos\u00e9 Teod\u00f3sio 40:41,5<\/strong><\/p><p>J\u00e1 no setor feminino, Beatriz Cardeal, do Condeixa Aqua Clube levou a melhor sobre a concorr\u00eancia e foi a primeira a chegar \u00e0 meta, na Praia da Calif\u00f3rnia, com o tempo de 30 minutos e 36 segundos.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Presta\u00e7\u00e3o das nossas atletas<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>9\u00aa Joana Prior 34:03,0<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>13\u00aa Bruna Risenberger 34:59,9<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>22\u00aa Ana Prior 39:03,6<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>28\u00aa Patr\u00edcia Boto 39:50,8<\/strong><\/p><p>A Travessia da Ba\u00eda de Sesimbra foi organizada pela C\u00e2mara Municipal de Sesimbra, Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Nata\u00e7\u00e3o e Associa\u00e7\u00e3o de Nata\u00e7\u00e3o de Lisboa.<\/p><p>A todos os atletas do C.I.R.L. os nossos parab\u00e9ns pelos resultados alcan\u00e7ados<\/p><ul><li>&#8211; <strong>Informa\u00e7\u00e3o retirada da p\u00e1gina oficial da C.M Sesimbra<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d533f56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d533f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATA\u00c7\u00c3O \ud83d\udc41\ufe0f Visualiza\u00e7\u00f5es: 00016 Inscreve-te nesta modalidade Foi durante a manh\u00e3 de dia 5 de outubro, em Sesimbra, que mais de 750 atletas federados e populares se atiraram \u00e0s \u00e1guas do Atl\u00e2ntico para concluir a Travessia da Ba\u00eda 2026, prova que j\u00e1 conta com mais de 100 anos de tradi\u00e7\u00e3o. No que diz respeito aos &#8230; <a title=\"TRAVESSIA DA BA\u00cdA 2026 &#8211; Sesimbra\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cirl.pt\/?p=4071\" aria-label=\"Leia mais sobre TRAVESSIA DA BA\u00cdA 2026 &#8211; Sesimbra\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-4071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-natacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4071"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4171,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4071\/revisions\/4171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirl.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}